XtrAct spreekt de taal van je doelgroep.

Native Duitse communicatieprofessional met 20 jaar ervaring

Contentcreatie ● SEO ● Vertalingen

Verkopen in Duitsland? Pas je marketing aan!

De Duitse markt biedt voor veel Nederlandse webshops en andere bedrijven grote kansen. Rond 24%* van de nationale export gaat dan ook naar Duitsland. Voor succes over de grens is het echter nodig om je marketing inspanningen op de lokale doelgroep af te stemmen. Zo dient bijvoorbeeld met cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland rekening gehouden te worden. Is je bedrijf klein of middelgroot en kunnen/ willen jullie (nog) geen Duitse marketeer in dienst nemen? Dan kun je bij mij als freelance communicatieprofessional terecht, om jullie marketing en communicatie voor Duitsland invulling te geven.
* Bron: CBS, april 2020

Diensten

Contentcreatie

Wil je de Duitse markt veroveren? Graag ondersteun ik je met het ontwikkelen en uitvoeren van jullie marketing communicatieplan voor Duitsland. Contentcreatie voor jullie communicatiemiddelen zijn hierin een belangrijk onderdeel. Denk bijvoorbeeld aan copywriting van Duitstalige persberichten of tekstredactie voor de website, nieuwsbrieven, advertenties en drukwerk.

SEO Duitsland

Je kunt de omzet van jullie Duitse webshop of website vergroten als die voor potentiële klanten beter zichtbaar wordt in zoekmachines. Het is dan ook cruciaal dat jullie content is geoptimaliseerd voor bijvoorbeeld Google. XtrAct Communications helpt je met het opsporen van de juiste zoekwoorden voor Duitsland en het beter online vindbaar maken van jullie informatie.

Vertalingen NL-DE

Als Nederlandse bedrijven eerste stappen op de Duitse markt willen zetten, vertalen ze hun Nederlandse teksten vaak in het Duits. Door cultuurverschillen schieten letterlijke vertalingen echter geregeld tekort. Daarom houd ik als native speaker die in Duitsland woont bij het schrijven van iedere vertaling rekening met de doelgroep die jij voor ogen hebt. En er komt geen vertaalsoftware aan te pas.

Marketing Duitsland:

behaal maximaal resultaat met je budget

Werkplek van XtrAct Communications - adviesbureau voor marketing in Duitsland

XtrAct Communications helpt vooral kleine tot middelgrote ondernemingen die uitbreidingsplannen naar de Duitse markt hebben. Meestal begint de samenwerking met het opstellen van een marketing- en communicatieplan voor Duitsland. Daarbij staan wij samen stil bij vragen als:

  • Wat maakt jullie producten en/ of diensten uniek op de Duitse markt?
  • Wat wordt de geografische focus voor jullie marketing in Duitsland? Is dat bijvoorbeeld een bepaalde deelstaat of zijn dat de vijf grootste steden?
  • Wie zijn jullie primaire en secundaire doelgroep?
  • Met welke middelen kunnen wij beslissers en/ of beïnvloeders bereiken?
  • Wat zijn de doelstellingen voor de komende tijd?

Het schriftelijk formuleren van de antwoorden op deze vragen en andere aspecten, zorgt ervoor dat we de beschikbare middelen optimaal kunnen benutten. Een marketing- en communicatieplan hoeft geen boekwerk te zijn. Vaak voldoet een beperkt aantal pagina’s. Het plan is de basis voor het maken van de juiste keuzes voor je marketing in Duitsland. Op die manier kunnen we ook de eerste communicatie-middelen snel ontwikkelen. Met de juiste “tone of voice” en inhoud voor het optimale effect.

Over XtrAct Communications

Marketeer achter XtrAct Communications: Hannah van der Valk-Hübner

Sinds 20 jaar werkzaam als marketing- en communicatie professional 

Studies online marketing (DAMK Düsseldorf), marketing communicatie (NIMA-B) en
algemene economie (Fernuniversität Hagen)

Ruim 10 jaar dienstverband in internationale corporate omgevingen

Kennis van Content Management Systemen (CMS) zoals Magento, WordPress en Umbraco 

Adviesbureau XtrAct Communications opgericht eind 2012

Kantoor in Houten, woonachtig in het Duitse Noordrijn-Westfalen 

  • Hands-on aanpak met focus op resultaat
  • Moedertaal Duits
  • Vloeiend in het Nederlands
  • Opgeleid in DE en NL
  • Efficiënt & transparant
  • Servicegericht & flexibel
  • Op afstand of in-house

Meer dan...

0
Product launches
0
Beurzen & evenementen
0
Vertalingen

Trots op het werk voor onder andere deze klanten

Meer informatie of kennismaken?

     06 361 76 664
 +49 177 8144038

info@xtract-communications.nl